Februariculturelle 2012-02-02

Den speciella förbindelsen mellan två personer – äktenskapet

Kan man kortfattat beskriva ett äktenskap? Ja, om det är fantastiskt beskrivet och koncist utformat. Jag tror på Bengt Ohlssons översättning, Eva Bergmans regi och Charles Korolys superfräcka kostymer. Det bådar hur gott som helst. Tre goda ting – guld, rökelse och myrra. Det blir liksom lite av lyxförpackning för mig. Tycker om.

Så här tänker jag mig pjäsen: ett måttfullt och inte nödvändigtvist spännande drama. Inga ögonblick som gör att vi sitter kappraka i stolen och får en mästerlig uppenbarelse om våra relationer. Inga beskrivningar som inte andra har klarat av att formulera. Vi kommer mer sannolikt att befinna oss i en situation där vi nickar och ler och ger pjäsen ett erkännande för poängerna.

Kan man växa ihop i en relation eller har man aldrig varit riktigt ihop. Tänk den tanken. En som är glad att bevara status quo och en annan som vill framkalla en känslomässig reaktion. Det kan finnas både förevändningar och hänsynslöshet i kampen om ett riktigt äktenskap. Inte direkt en fantastisk uppenbarelse när han avslöjar att dina handlingar tvingar honom till en annans armar. Han som länge planerat att lämna dig och i takt med denna planering bara blir lugnare och lugnare. Sådant kan upplevas provocerande. Allt detta träffar dig väldigt hårt. Ett avvisande som känns som ett dödfall.

Kvällens dramatiker gillar metaforer – brittiska titeln är The Moscow retreat - Napoleons mannar gick till reträtt vid Moskva. De fick återvända under en i hård vinter i ett förödande och oförsonligt land. Dessa män var sjuka eller sårade och ingen kom till deras undsättning. Frågan blir vilka män som krävs för att överleva något sådant eller var de för fega för svårare utmaningar på plats?

Jag hoppas vi slipper entydiga svar. Vi ska reflektera över hur det är om man är oupplösligt förbunden. Ett förhållande där man skapar ett språk som är både stiliserat och emotionellt. Ett sådant språk som är lätt att bryta ner när man vill varandra illa.
Hur kan barn vara som familjens bryggor? De är familjens känslomässiga centrum. Barn som förstår den enes verkliga perspektiv, men även den andres poetiska känslosamhet. Barn klarar av att vara den hon måste vid varje given tidpunkt. Jag vill fråga barnen hur tungt det kan vara.

I samband med ditt ja, vill jag att du skickar en fråga till dramatikern. Du skickar frågan till mig. Jag håller kontakten med honom. Alla Cultureller kommer att få ta del av svaren.


Vad sägs om att läsa pjäsen innan? Får jag äran att beställa ett exemplar av The Retreat from Moscow: A Play About a Family till dig? Boken överlämnas vid läslustan hemma hos A-L.

Vi träffas på Gulddrakevinnaren Pontus! i kategorin Årets Fynd!
Juryns motivering: "Att få äta anklever är ingen mänsklig rättighet men att göra gourmetmat tillgänglig även för dem utan fett representationskonto är något Krogkommissionen gillar skarpt. Pontus! Birdie nam nam-erbjudande, med halva priset på mat för tidiga och sena gäster, är nästan för bra för att vara sant."
Vi träffas vid bokat bord - Seafood bar klockan 17.00 för en äktenskaplig diskussion. 90 muinuter är vikta för lyxmeny! Skickar med menyn så du har något att längta efter. Pjäsen går på Stadsteaterns Lilla scen klockan 19.00. Speltid inklusive paus två timmar och 15 minuter.

Kram C